Кисты возникают в результате травмы и последующего рубцового заращения выводного протока. Возможны врожденные кисты вследствие нарушения эмбрионального развития.

Травматическая слюнная киста образуется при повреждении протока или паренхимы в результате выхода слюны в ткани, не имеет истинной оболочки. Лечение заключается в отсасывании секрета, склерозирующей терапии, наложении давящей повязки рентгенотерапии.

При ретенционной кисте чаще всего поражаются малые слюнные железы губ, щек и неба. Киста представляет собой мягкое округлое безболезненное образование голубоватого цвета, покрытое истонченной слизистой оболочкой, со светло-желтым вязким секретом. Постепенно она увеличивается. Лечение состоит в экстирпации кисты вместе с оболочкой и прилежащими гипертрофированными малыми слюнными железами.

Киста подъязычной слюнной железы (ранула) располагается в подъязычной области, иногда распространяется в поднижнечелюстной треугольник, напоминает ретенционную кисту губы. Показаны прошивание стенки кисты шелковой нитью, пластическая цистотомия, при рецидивах - цистэктомия ранулы вместе с подъязычной слюнной железой. Если ранула проникает в поднижнечелюстную область, то ее удаляют в два этапа: сначала снаружи из поднижнечелюстного треугольника, затем - из полости рта.